-
1 synchrone Regelung
следящее регулированиеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > synchrone Regelung
-
2 Folgeregelung
сущ.1) комп. (автоматическое) следящее регулирование, (автоматическое) слежение, следящая система2) авт. следящее регулирование3) астр. регулирование в следящем режиме4) радио. последовательное регулирование5) электр. зависимое регулирование, система следящего регулирования6) микроэл. отслеживание7) автом. регулирование (согласованной работы) последовательных секций, регулирование по принципу следящей системы -
3 Nachlaufregelung
сущ.1) комп. (автоматическое) следящее регулирование, (автоматическое) слежение, следящая система2) электр. регулирование по принципу следящей системы, следящее регулирование3) свар. система слежения, следящая система управления -
4 Regelung
f́регулирование, регулировка; регламентирование- Regelung, automatische автоматическое регулирование
- Regelung, autonome автономное регулирование
- Regelung der Bekämpfung der feindlichen Artillerie порядок (очередность) подавления артиллерии противника
- Regelung der Wiedereintrittsphase управление (КЛА) при входе в атмосферу
- Regelung des Abwehrfeuers определение порядка ведения заградительного огня
- Regelung, digitale дискретное (цифровое) регулирование
- Regelung, direkte прямое (непосредственное) регулирование
- Regelung, elektromechanische электромеханическое регулирование
- Regelung, elektronische электронное регулирование
- Regelung, indirekte непрямое (косвенное) регулирование
- Regelung, manuelle ручное регулирование
- Regelung, programmierbare программное регулирование
- Regelung, selbsttätige автоматическое регулирование
- Regelung, synchrone синхронное (следящее) регулирование
- Regelung, zentralgesteuerte регулирование с центральным управлением
-
5 Regelung
(f)регулирование, регулировка; регламентированиеRegelung, automatische — автоматическое регулирование
Regelung, autonome — автономное регулирование
Regelung der Bekämpfung der feindlichen Artillerie — порядок ( очередность) подавления артиллерии противника
Regelung der Wiedereintrittsphase — управление ( КЛА) при входе в атмосферу
Regelung, digitale — дискретное ( цифровое) регулирование
Regelung, direkte — прямое ( непосредственное) регулирование
Regelung, elektromechanische — электромеханическое регулирование
Regelung, elektronische — электронное регулирование
Regelung, indirekte — непрямое ( косвенное) регулирование
Regelung, manuelle — ручное регулирование
Regelung, programmierbare — программное регулирование
Regelung, selbsttätige — автоматическое регулирование
Regelung, synchrone — синхронное ( следящее) регулирование
Regelung, zentralgesteuerte — регулирование с центральным управлением
-
6 Folgeregelung
(f)регулирование по принципу следящей системы, регулирование в следящем режиме, следящее регулирование, зависимое регулированиерегулирование (согласованной работы) последовательных секцийDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Folgeregelung
-
7 Servoregelung
сущ.1) электр. непрямое регулирование, регулирование при помощи сервомеханизма, регулирование с усилением2) АЭС. следящее регулирование -
8 Gleichlaufregelung
сущ.1) тлв. регулировка синхронизации2) электр. синхронно-следящая САР, синхронно-следящее регулирование, управление электроприводом по схеме "электрического вала", регулирование согласованного вращения3) автом. плавное регулирование4) гидравл. автоматическая система синхронизации5) телегр. коррекция6) прив. управление по схеме "электрического вала" -
9 synchrone Regelung
-
10 Nachlaufregelung
(f)следящее регулирование, регулирование по принципу следящей системыDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Nachlaufregelung
-
11 Nachfolgeregelung
сущ.1) экон. положения о правопреемственности предприятия, регламентирование наследования предприятия, регламентирование права наследования предприятия2) гидравл. следящее регулирование -
12 Trimmnachfolgesteuerung
Универсальный немецко-русский словарь > Trimmnachfolgesteuerung
-
13 Folgeregelung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Folgeregelung
-
14 Gleichlaufregelung
f3) управление (электроприводом) по схеме "электрического вала"Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gleichlaufregelung
-
15 Nachlaufregelung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Nachlaufregelung
-
16 Folgeregelung
-
17 Nachlaufregelung
-
18 Nachlaufregelung
fследящее регулированиеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Nachlaufregelung
-
19 Führungsregelung
сущ. -
20 Folgeregelung
(f)следящее регулированиеDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Folgeregelung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
следящее регулирование — Регулирование, цель которого заключается в обеспечении соответствия значений управляемых координат значениям воздействий (сигналов) уставки, меняющимся заранее не известным образом. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.… … Справочник технического переводчика
следящее регулирование — sekamasis reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. follow up control vok. Folgeregelung, f rus. отслеживание, n; следящее регулирование, n pranc. régulation asservie, f; régulation de correspondance, f … Automatikos terminų žodynas
следящее регулирование компенсирующих стержней ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shim rod follow up control … Справочник технического переводчика
следящее регулирование — Регулирование, цель которого заключается в обеспечении соответствия значений управляемых координат значениям воздействий (сигналов) уставки, меняющимся заранее неизвестным образом … Политехнический терминологический толковый словарь
Регулирование автоматическое — (от нем. regulieren регулировать, от лат. regula норма, правило) поддержание постоянства (стабилизация) некоторой регулируемой величины, характеризующей технический процесс, либо её изменение по заданному закону (программное… … Большая советская энциклопедия
Регулирование автоматическое — [automatic control] поддержка постоянной (стабилизация) некоторой регулируемой величины (например, температуры, давления, объема, концентрации и т. п.), характеризующей технологический процесс, либо ее изменение по заданному закону (программное… … Энциклопедический словарь по металлургии
автоматическое регулирование — автоматическое поддержание постоянства какой либо физической величины – температуры, давления, уровня жидкости и т. д., – характеризующей технологический процесс, или её изменение по заданному закону (программное регулирование), или в… … Энциклопедия техники
Folgeregelung — sekamasis reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. follow up control vok. Folgeregelung, f rus. отслеживание, n; следящее регулирование, n pranc. régulation asservie, f; régulation de correspondance, f … Automatikos terminų žodynas
follow-up control — sekamasis reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. follow up control vok. Folgeregelung, f rus. отслеживание, n; следящее регулирование, n pranc. régulation asservie, f; régulation de correspondance, f … Automatikos terminų žodynas
régulation asservie — sekamasis reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. follow up control vok. Folgeregelung, f rus. отслеживание, n; следящее регулирование, n pranc. régulation asservie, f; régulation de correspondance, f … Automatikos terminų žodynas
régulation de correspondance — sekamasis reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. follow up control vok. Folgeregelung, f rus. отслеживание, n; следящее регулирование, n pranc. régulation asservie, f; régulation de correspondance, f … Automatikos terminų žodynas
